عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يتبق الا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sind nur noch
| Es sind nur noch vier Geiselnehmer übrig, und wir hatten schon schlechtere Chancen. | Open Subtitles | لم يتبق الا اربعة فقط من محتجزي الرهائن، ولقد تعاملنا مع احمالات اشد سوءا من قبل. |
| Es sind nur noch 2 von uns übrig. | Open Subtitles | لم يتبق الا نحن اثنان منا |