عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يتبق لي سوى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nur noch
| Ich habe nur noch 7 Tage. | Open Subtitles | إذاكنتلا تعرفذلك ، لم يتبق لي سوى سبعة أيام |
| Der Magierwettstreit ist erst in Jahren. Ich habe nur noch ein paar Minuten. | Open Subtitles | كلا، منافسة السحرة بعيدة جداً، ولم يتبق لي سوى دقائق معدودة يا رفاق. |
| nur noch eine Szene in diesem Film. | Open Subtitles | لم يتبق لي سوى مشهد واحد في الفيلم. |
| Ich habe nur noch eine Kugel. | Open Subtitles | لم يتبق لي سوى كرة واحدة |
| Mir bleiben nur noch ein paar Jahrgänge. | Open Subtitles | لم يتبق لي سوى بضع قطفات |