عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يتجهون الى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf dem Weg
| Die Pegasus-Replikatoren sind auf dem Weg nach Atlantis. | Open Subtitles | الربيليكيتورز فى بيجاسوس يتجهون الى اتلانتيس |
| Ich weiß nicht warum, aber sie sind auf dem Weg zur 19 Arnell Street. | Open Subtitles | لا اعلم لماذا , لكنهم يتجهون الى شارع 19 ارنيل |
| - Wir sind auf dem Weg. | Open Subtitles | الاعداء يتجهون الى مستوى الحجز |
| Sie sind auf dem Weg zu den Vulkanfeldern. Zu unserem Schiff! | Open Subtitles | انهم يتجهون الى حقول البركان |