عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يتجه جنوباً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nach Süden ist
-
geht Richtung Süden
| Sicher, dass er nicht nach Süden ist? -Ich hab's selbst gesehen! | Open Subtitles | أأنت واثق انه لم يتجه جنوباً - لقد رأيته بأمّ عينى - |
| Sicher, dass er nicht nach Süden ist? Ich hab's selbst gesehen! | Open Subtitles | أأنت واثق انه لم يتجه جنوباً - لقد رأيته بأمّ عينى - |
| Er geht Richtung Süden. | Open Subtitles | إنه يتجه جنوباً. |
| Gredenko geht Richtung Süden. | Open Subtitles | جريدنكو) يتجه جنوباً) |