"يتحتم أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• muss es

Aber ich muss es Mom sagen, ich erzähle ihr alles.
لكن يتحتم أن أخبر أمي، فإنّي أخبر أمي بكل شيء.

Wenn du mich brauchst, muss es um Mukherjee gehen.
لديكمشكلةفي اللعبة, وتريدني أن أساعدك, إذا يتحتم أن يكون موكريجي.

muss es immer noch ein dramatischer Auftritt sein.
‏ ما زلت يتحتم أن تقوم بدخلة درامية.

Das liegt bei Ihnen, so muss es nicht laufen!
هذا عائد إليك، ناش! لا يتحتم أن تمر الامور بهذه الطريقة!

Und das habe ich nicht getan, also war's das. So muss es sein.
"وفشلت، لذا انتهى أمري، يتحتم أن ينتهي"

Das muss es nicht.
-لا يتحتم أن يكون ذلك صحيح .

- So muss es sein. - Es ist wirklich erstaunlich...
-هكذا يتحتم أن يسير الأمر .