"يتحدث إليك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• redet mit dir
• mit dir reden
• redet mit Ihnen

Ich glaube, er redet mit dir.
اعتقد انه يتحدث إليك ؟

Ich denke, er redet mit dir.
أعتقد أنه يتحدث إليك

Dein Herz redet mit dir, Barney.
قلبك يتحدث إليك

Ich glaub, er wäre lieber hier und würde mit dir reden.
اعتقد بأنه كان سيفضل أن يكون هنا, يتحدث إليك

Lass ihn nicht so mit dir reden.
لا تدعه يتحدث إليك بهذه الطريقة.

Ich glaube, der redet mit Ihnen.
أعتقد أنه يتحدث إليك

Niemand redet mit dir, Paul Bunyan.
لا أحد يتحدث إليك

Jack, er redet mit dir.
أيتها الشرهة, إنه يتحدث إليك

Russ, niemand redet mit dir, weil dir niemand vertraut.
(روس)،لا أحد يتحدث إليك لأن لا أحد يثق بك.

Ach, der Teufel redet mit dir.
الشيطان يتحدث إليك

Er redet mit dir?
هو يتحدث إليك ؟

Ich glaube, der redet mit dir.
أعتقد أنه يتحدث إليك.

Gus, dein Kumpel redet mit dir.
"غاس",صديقك يتحدث إليك.

- Komm her, Daddy muss mit dir reden.
تيريسا! تعالي هنا عزيزتي والدك يريد أن يتحدث إليك

Sorry, erst wenn Marcus da ist. Er will wirklich gerne mit dir reden.
آسفة، ليس قبل وصول "ماركوس"، يريد أن يتحدث إليك فعلاً.

Er scheint mit dir reden zu wollen.
يبدو انه يريد أن يتحدث إليك

Er wird nicht mit dir reden.
إذاً فلن يتحدث إليك

Mein Chef will mit dir reden.
-يريــد رئيسـي أن يتحدث إليك .

Er will nicht mit dir reden.
لن يتحدث إليك

Das wird nicht geschehen. Er redet mit Ihnen.
لن يحدث ذلك، أنّه يتحدث إليك.

Er redet mit Ihnen.
يتحدث إليك.