"يتحدّثن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• reden

Mädchen sind im Vorteil, weil sie miteinander reden, und macht euch nichts vor, sie reden über den Penis.
حسناً، الفتيات لديهم الأفضلية لأنّهن يتحدّثن إلى بعضهنّ ولا تخدعوا أنفسكم إنّهن يتحدّثن عن القضيب

Hinter den Kulissen des Wettbewerbs. Wir möchten aufnehmen, wie die Mädchen miteinander reden, wie sie ihre Hoffnungen und Ängste äußern.
خلف كواليس العرض، نحبّ تصويرهن يتحدّثن لبعضهنّ البعض، والإعتراف بآمالهن ومخاوفهنّ

Es gibt nicht viele Mädchen,... es gibt gar keine Mädchen, die so mit mir reden wie sie, wissen Sie?
ليس هناك الكثير من... الفتيات... ليس هناك فتيات يتحدّثن إليّ مثلما تتحدّث معي، أتعلم ذلك؟

Ob er dir zuzwinkert. Sie reden.
ما إذا كان يغمز لكَ، إنّهن يتحدّثن

Du weißt doch, wie die Frauen in der Nachbarschaft reden.
انـت تعلم كيف النسـاء في الحي يتحدّثن هي...

- Frauen reden.
..النساء يتحدّثن

Lasst die erwachsenen Frauen reden.
دعن النساء الناضجات يتحدّثن