| Der Junge ist eine Versicherung. Sobald die Gefangenen frei sind, geht er mit ihnen. | Open Subtitles | الطفل هو بوصيلة تأمين ما إن يتحرر السجناء سيغادر برفقتهم |
| CLARKE: Sobald unsere Leute frei sind, blasen sie zum Rückzug. | Open Subtitles | عندما يتحرر قومنا، سيصدرون إشارة بأنهم تراجعوا |
| Ich werde nicht aufhören, bis meine Leute frei sind. | Open Subtitles | لن أتوقف حتى يتحرر قومي |
| "Bis jeder Mensch frei ist," | Open Subtitles | حتى يتحرر جميع الرجال، فنحن جميعاً عبيد؟ |
| Bis jeder Mensch frei ist, sind wir alle Sklaven! | Open Subtitles | إلى أن يتحرر كل رجل فنحن جميعاً عبيد. |
| Irgendwo löst sich ein Elektron aus seiner Elektronenwolke. | TED | في مكان ما، يتحرر إلكترون من مجال طاقته. |
| Etwas in mir löst sich. | TED | شيء ما في داخلي يتحرر. |
| Ich gehe nirgendwo hin, bis Wally frei ist. | Open Subtitles | -لن أرحل حتى يتحرر (والي ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 