"يتحرك على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bewegt sich

Sie werden sehen, was diese Person macht: Sie bewegt sich zur Musik.
ستعلمون ما يقوم به هذا الشخص: يتحرك على إيقاع الموسيقى.

Ihr seht, sie bewegt sich zum Bass.
(ضحك) ترون مالذي يتحرك. إنه يتحرك على الإيقاع.

Ziemlich schnell fand er heraus, dass wenn er seinen Finger auf dem Touchpad bewegt sich etwas auf dem Bildschirm tut - und später erzählte er mir, dass er noch nie einen Fernseher gesehen hat wo man so etwas machen kann.
بسرعة جداً لاحظ أنه عندما يحرك أصبعه على لوحة اللمس شيئا ما يتحرك على الشاشة-- ولاحقاً أخبرني، أنه لم يرى قط تلفازاً حيث يمكنك فعل شئ.

Sie ist vom Radar verschwunden und The Mensch bewegt sich nicht.
إنها خارج نطاق الرادار والـ(مينش) لا يتحرك على الإطلاق

Ein Vogel... bewegt sich im Geäst eines Baumes.
هنالك طائر يتحرك على اغصان شجرة!