عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يتحرك في الظلام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bewegt sich in der Dunkelheit
| Etwas bewegt sich in der Dunkelheit, und es kommt, | Open Subtitles | هناك شئ يتحرك في الظلام وهو قادم |
| Ein Schatten bewegt sich in der Dunkelheit. | Open Subtitles | ظل يتحرك في الظلام |
| Ein Schatten bewegt sich in der Dunkelheit. | Open Subtitles | ...ظل يتحرك في الظلام |
| Etwas bewegt sich in der Dunkelheit. | Open Subtitles | شيء خَفيّ يتحرك في الظلام... |