"يتحولوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sich verwandeln
• verwandelt

Wir müssen gehen, bevor sie sich verwandeln!
يجب أن نتحرك بسرعة قبل أن يتحولوا

Wir müssen uns beeilen, bevor sie sich verwandeln.
يجب أن نتحرك بسرعة قبل أن يتحولوا

Besonders nicht Shifter, die sich noch nicht verwandelt haben.
وخصوصا ليس المستذئبين الذين لم يتحولوا بعد

Sie haben alle Kopfschüsse, aber hatten sich noch nicht verwandelt.
كلهم أصيبوا بطلقة في الرأس لكنهم لم يتحولوا بعد

Der Glaube war, dass die antiken Druiden wussten, wie man sich verwandelt.
- كان الإعتقاد السائد أن الكهنة القدماء - عرفوا كيف يتحولوا إلى أشكال أخرى

Sie konnten Lycaon und seine Söhne nicht wieder menschlich machen, aber sie lehrten sie, wie man sich hin und her verwandelt.
لم يستطيعوا تحويل "لايكون" وأبناءه إلى بشر مرة أخرى بشكل دائم ولكنهم علموهم كيف يتحولوا من ذئاب إلى بشر والعكس

Er würde nur bei Inhumans funktionieren, die sich noch nicht verwandelt haben, aber Andrew hat seine Verwandlung noch nicht beendet.
(من دم (كريل إنه لن يعمل إلا على اللا بشر الذين لم يتحولوا