"يتذكرك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erinnert sich an dich
• sich an dich erinnert
• an Sie erinnert
• Erinnerung bleiben

Du hast einen Bogen gekauft. Der Verkäufer erinnert sich an dich.
لقد اشتريت قوس ونشاب البائع يتذكرك

Ich wette, niemand von deiner High-School erinnert sich an dich.
أراهن أنه لا أحد يتذكرك من الثانوية

Ja, aber er erinnert sich an dich,
أجل ، لكنه يتذكرك

Es ist schön, dass du noch einen Freund hast, der sich an dich erinnert. Das freut dich bestimmt.
كم من اللطيف أن لا يزال يتذكرك أحد أصدقاءك

Was bedeutet, auch wenn er sich an dich erinnert, dass er mehr Angst vor dir hat als du vor ihm.
حتى لو كان يتذكرك هو يخشاك اكثر مما تخشاه

Sie begrüßen Poirot, fragen ihn, ob er sich noch an Sie erinnert,
ألق التحية على بوارو و اسأله إن كان يتذكرك من أدنبرة

Sieht aus wie die Art der Stelle Sie kommen nicht, um in Erinnerung bleiben. -
يبدوا النوع من الأماكن تأتي إليها ولا يتذكرك أحد

Solltest du aber, denn er erinnert sich an dich.
يجب عليك لأنه يتذكرك جيداً

Gut. Er erinnert sich an dich. Los geht's.
رائع ، هو يتذكرك هيا بنا

Alejandro, ich glaube, er erinnert sich an dich.
جيّد، (اليخاندرو)، أعتقد أنه يتذكرك.

Schade, denn trotz all deines Schwachsinns da draußen kannst du noch immer niemanden von der Harvard vorzeigen, der sich an dich erinnert.
بسبب كل أنت لا تعرف حتى شخص واحد من هارفارد يتذكرك

Wenn er sich an dich erinnert, kann er nicht an sie glauben.
إذا كان يتذكرك ، لا يستطيع أن يؤمن بها

Ich hab nur gesagt, er hat sich an Sie erinnert.
هو لم يطلبك لقد أخبرتك أنه يتذكرك

Noch wichtiger, wie willst du in Erinnerung bleiben?
و الأهم , كيف تريد أن يتذكرك الناس