"يتزعزع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weichen
• unerschütterlich

Wir haben unsere Grenze im Sande markiert und werden nicht weichen!
وقد وجهنا لدينا خط في الرمال ولا يتزعزع لدينا.

Wir werden, wir werden nicht weichen
ونحن لا يجوز لا يتزعزع نحن

Viele wollen unseren Glauben zerstreuen, aber unser Glaube ist unerschütterlich.
,لست انت أول من يحاول التأثير على معتقداتنا ولكن يمكنني التأكيد لك إيماننا , لن يتزعزع

Euer Ehren, unser Fall war und ist noch unerschütterlich.
الشرف الخاص بك، وكانت حالتنا ومازال لا يتزعزع. لديه الكثير الدولة

Hörten wir die Anklage nicht gerade sagen, der Fall sei "unerschütterlich"?
لم نحن مجرد سماع الادعاء يقول وكانت قضيتهم "لا يتزعزع"؟

Wir werden nicht weichen
لا يتزعزع نحن

Ein Anführer ist standfest, entschieden, unerschütterlich.
القائد ثابت، حازم، حاسم، ولا يتزعزع.

Birch hat sich einmal verhaspelt. Er sagte "unerschütterlich" anstatt "uneingeschränkt."
(بريش) ذل لسانه مرة وقال، "لا يتزعزع" بدلاً من "موحد"