عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يتسائل ماذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
fragt sich
| Er fragt sich noch, was gerade passiert ist, sieht vermutlich nach unten. | Open Subtitles | إنّه ما زال يتسائل ماذا حَدث، على الأرجح سينظر إلى الأسفَل. |
| Ein Teil von mir fragt sich, ob sie hoffen, dass wir niemals einen Weg dahin zurückfinden. | Open Subtitles | "جزء منّي يتسائل ماذا لو أنّهما يتمنّيان ألّا نجد سبيلًا للعودة" |