عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يتصدع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bricht
| Das ist Kalkpulver, um Explosionen zu verhindern und damit das Holz nicht trocken wird und bricht. | Open Subtitles | قلت لكِ إنه مسحوق الجير يضعونه هنا لإحتواء الإنفجارات ويضعونه على الخسب ليضل جافا حتى لا يتصدع |
| Ein Damm bricht, und eine Flut wäscht die Straße weg. | Open Subtitles | --حيث يتصدع السد ويفيض، ويغرق الطرق، و |
| Das Eis! Das Eis! Das Eis bricht! | Open Subtitles | الثلج يتصدع هيا بسرعة تحرك |
| - Das Gebäude bricht zusammen. - Wie halten wir ihn auf? | Open Subtitles | المبنى يتصدع |