"يتعارك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kampf
• kämpft
• streiten

Also, Detective Diaz, Sie sahen, wie mein Klient mit seinem Boss kämpfte, aber Sie wissen nicht, wer mit dem Kampf begann?
اذا , محققه دياز لقد رأيتي موكلي يتعارك مع مديره لكنك لم تشاهدي من بدأ العراك ؟

Wenn er einen Kampf will, kann er ihn haben.
.. إن أراد أن يتعارك إذاً ، سوف أهزمه

Sieht aus, als hätte hier ein Kampf stattgefunden.
اعتقد شخص ما كان يتعارك هنا

Er ist erst fünf. Ich will nicht, das er kämpft.
إنه في الخامسة من عُمره لا أريده أن يتعارك

Er kämpft jeden Tag. Ich hab ihn nicht unter Kontrolle.
يتعارك كل يوم, لا استطيع السيطرة عليه

Du weißt was man sagt, eins der größten Probleme über die sich Paare streiten ist Geld?
حسنا، تعلم كيف يقولون أن أن أحد أكبر الأشياء التي يتعارك حولها الأزواج هي المال؟

Der Tyler-Junge ist nicht imstande, einem Kampf aus dem Weg zu gehen.
و ما الّذي سيثبته ذلك؟ حينما يتعارك ذلك الفتى (تايلر)، لنرى من سيتدخل.

Beamten Pei Donglai vom Obersten kaiserlichen Gerichtshof ein. Beide kämpfen unerbittlich. Wie der Kampf ausgehen wird, ist noch nicht abzusehen.
المحقق (دي) يتعارك مع السيد (بي).

Mein Vater kämpft mit ihnen. Ich soll es dir sagen.
أبي يتعارك معهم وطلب مني أن اخبرك

kämpft sicher gegen Kühe.
أراهن بأنه يتعارك مع الأبقار

Dukie kämpft wie'n Mädchen.
(دوكي) يتعارك مثل الفتاة

- Was denn? Er kämpft nicht.
إنّه لا يتعارك

- Aufpassen, Jöns! - Er möchte nur streiten.
أحذر جينيس إنه يريد أن يتعارك

Worum streiten sich Männer normalerweise?
لم يتعارك الرجال عادة؟

Jojo, nicht reden, nicht streiten.
يتعارك مره اخرى Kojo انظر.