"يتعاطون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nehmen

Leute nehmen Drogen. Weil sie Drogen wollen.
مخدرات ، الناس يتعاطون المخدرات لأنهم يريدون المخدرات

Heutzutage nehmen sehr viele Schüler Ecstasy.
مرحباً هذه الايام الاولاد يتعاطون المخدرات

Wally, ich sagte doch, dass bestimmte Lehrer Drogen nehmen.
هل تذكر عندما أخبرتك أن هناك مدرسون هنا يتعاطون المخدرات ؟

Die Leute machen seltsame Dinge, wenn sie Medikamente nehmen.
الناس تتصرف بغرابة عندما يتعاطون الأدوية

Gut, haben Sie sonst noch Freunde, die Drogen nehmen und vielleicht Interesse hätten, das Zeug zu verkaufen?
حسناً، أيوجد هناك أي من أصدقائك يتعاطون المخدرات ولديهم أي نية بالشراء ؟

Ich meine, kein Wunder, dass Truckers Koks nehmen.
اقصد لا عجب سائقو الشاحنات يتعاطون الكوكائين

In Thailand werden Menschen, die Drogen nehmen, oder auch nur des Drogenkonsums verdächtigt werden, in Untersuchungsgefängnisse gebracht wie das, welches Sie hier sehen, und wo sie von Drogen loskommen sollen.
في تايلاند الناس الذين يتعاطون المخدرات او بالكاد يشتبه في انهم يتعاطونها، يوضعون في مراكز اعتقال، مثل الذي ترونه هنا، حيث من المفترض ان يتم تنظيفهم.

Kinder die Drogen nehmen, wollen nicht ganz in der Blaze angekündigt werden.
الفتيان الذين يتعاطون المخدرات لا يرغبون تماماً "بالإعلان عن ذلك في "البلاز

Fünf Prozent von ihren zehn Millionen Einwohnern, was ungefähr der Bevölkerung des Südwestens von Texas bis Phoenix entspricht, nehmen Meth.
والتي توازي عدد سكان الجنوب الغربي من "تكساس" الغربية إلى "فينكس" يتعاطون الـ"ميث".

Die Gringos sind diejenigen, die die Drogen nehmen.
إلى الأجانب الذين يتعاطون المخدرات

Sieger nehmen keine Drogen.
المنتصرون لا يتعاطون المخدرات

Die nehmen Kokain.
إنهم يتعاطون الكوكايين

nehmen die Leute noch LSD?
- لا يزال الناس يتعاطون عقاقير الهلوسة؟

- Mormonen respektieren Autorität, sie trinken nicht oder nehmen Drogen.
حسناً، أعضاء الطائفية (المورمونيّة)، يحترمون القانون ولا يتعاطون المخدرات أو يحتسون الخمر