"يتعاملون مع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kümmern sich um
• mit den
• probieren ihn
• sich mit

Keine Sorge, die Erwachsenen kümmern sich um alles.
لا تقلقوا. الكبار يتعاملون مع كل شيء فقط تحركوا

Die kümmern sich um die Ware, wir bleiben sauber.
هم يتعاملون مع حركة السير ونحن نتعامل مع الدخل نبقى نظيفين

Unsere Jungspunde kümmern sich um das Tagesgeschäft.
رجالنا اليافعين هنا يتعاملون مع الأشياء اليومية.

Wie sie mit den Löchern, den Qualen umgehen, der Dunkelheit, die ohne Zweifel über sie hereinbrach, als ich in den Sonnenuntergang davonritt und dann diesen Sonnenuntergang mit mir nahm.
كيف يتعاملون مع الفراغ، القلق، الظلمات التي بلا شك ابتلتهم عندما اختفيت والشمس غاربة مصطحباً إيّاها معي؟

Nein, die haben es mit den Schlimmsten der Schlimmen zu tun, Terroristen, Attentäter...
لا , إنهم يتعاملون مع أسوأ من ذلك الإرهابيين , القتلة

Die Jäger probieren ihn durch einen der 3 Ringe zu bekommen.
المطاردون يتعاملون مع الكوافل ويحاولون إدخالها في واحدة من تلك الأنشوطات

Deshalb sieht es vielleicht ein bisschen merkwürdig aus, besonders für Leute, die sich mit Strukturen im Allgemeinen beschäftigen.
ولهذا السبب ربما تبدو غريبة قليلاً، وخاصة بالنسبة للناس الذين يتعاملون مع الهياكل بشكل عام.

Ich dachte, die kümmern sich um Terrorismus.
إعتقدت أنهم يتعاملون مع الإرهاب

In Idaho ist so ein Camp, die kümmern sich um Kinder wie ihn.
يوجد ذلك المخيم في (أيداهو)، وهم يتعاملون مع أطفال مثله

Nino und die Cash Money Typen handeln mit den Südamerikanern von der 171.
نينو" و إخوانه يتعاملون مع مروجي المخدرات بشارع 171

Womöglich kooperieren sie mit den Avataren.
"و من كل ما نعرفه ، قد يكونون يتعاملون مع الـ "أفاتار

Der Erste bei der Krone sucht das Weite, der Rest von uns muss mit den Konsequenzen fertig werden.
الباقون منا يتعاملون مع النتائج

Lassen wir das doch die mit den weißen Hemden machen.
-لندع أصحاب القمصان البيضاء يتعاملون مع الأمر.

Die Jäger probieren ihn durch einen der 3 Ringe zu bekommen.
المطاردون يتعاملون مع الكوافل ويحاولون إدخالها في واحدة من تلك الدوائر

Halt dich von ihm fern. Männer, die sich mit Gewalt befassen, ziehen Gewalt an.
ابتعد عنه، الرجال الذين يتعاملون مع العنف، ينجذبون إليه.