"يتعلّق الأمر بكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• es um dich geht

Ich denke, wenn es um dich geht, denke ich nicht wirklich gerade aus.
أظنّني حين يتعلّق الأمر بكِ فلا أفكّر على النحوِ الصائب.