عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يتغيّر كلّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
alles ändern
| Denn schon in einem Wimpernschlag... kann sich alles ändern. | Open Subtitles | " لأنّه في طرفة عين... قد يتغيّر كلّ شيء" |
| Und wenn es kommt... wird sich alles ändern. | Open Subtitles | "وحين يأتي..." فلسوف يتغيّر كلّ شيء" |
| Sie wollen alles ändern. | Open Subtitles | يتغيّر كلّ شيء |