| Du sammelst Müll für ein Haus das wir nie haben werden, während Dad damit beschäftigt ist, Lottozahlen zu prüfen, die er nie haben wird. | Open Subtitles | من أجل منزل من المستحيل أن نحصل عليه بينما أبي يتفقد الأرقام الرابحه التي لن يربحها أبداً |
| Die kriechen in die Bücher, prüfen jeden kleinen Scheiß. | Open Subtitles | يتفقد جميع السجلات، يتفقدون كل شيء لعين. |
| Alle müssen ihre Termine checken. So was dauert immer ewig. | Open Subtitles | الجميع يتفقد جدولهم يستغرق الأمر إلى الأبد أتعلم عما اتحدث؟ |
| Ich lass Wade morgen die Scheiben checken. | Open Subtitles | سأجل " ويد " يتفقد الأطباق غداً |
| Er dachte, er braucht ihn. Warum inspiziert er es nach zwei Monaten nicht erneut? | Open Subtitles | ولكن لماذا يتفقد المنزل ثم يعود ليهاجمه بعد شهرين دون أن يتحقق من التغييرات |
| Wisst ihr, wenn ich ein Experte in Menschenkenntnis wäre, was ich bin, dann würde ich sagen, dass Alan ein Träumer war, der seine Tage bodenständig verbrachte und Dinge inspiziert hat, aber Nachts den Kopf in die Wolken steckte und über Abenteuer phantasiert hat. | Open Subtitles | لو كنت خبيراً بالشخصيات وأنا كذلك سوف أقول بأن " آلين " شخص حالم يقضي أيامه على الأرض يتفقد الأشياء |
| Überprüfte keiner, ob die Kisten leer waren? | Open Subtitles | ألّم يتفقد احد ليرى الصناديق الفارغة؟ |
| Überprüfte keiner, ob die Kisten leer waren? | Open Subtitles | ألّم يتفقد احد ليرى الصناديق الفارغة؟ |
| Die meisten enthalten einen Mikrocontroller, der die Leistung des Gerätes steuert und dem Betriebssystem erlaubt, den Ladezustand der Batterie zu prüfen und zu reagieren. | Open Subtitles | أكثرها يحوي متحكم جزئي يتحكم في الطاقة و الوحدات جاعلا نظام التشغيل يتفقد الشحن |
| Er ist immer noch bei der Polizei, er wird seine Akten prüfen und dich anrufen. | Open Subtitles | ...إنه ما زال يعمل مع الشرطة سوف يتفقد ملفاته وسيتصل بك |
| Er sagte, er müsse die Telefonleitung prüfen. | Open Subtitles | يا إلهي قال بأنه يريد أن يتفقد المنزل |
| prüfen einen Container da drüben. | Open Subtitles | يتفقد الحاويات في مكان ما هناك |
| Hör mal, Shelby, ich wusste, dass du mich anlügst, und ich bat einen Freund, diese Nummer zu prüfen, die... | Open Subtitles | إسمعي، (شيلبي)، أعلم أنّك كنتِ تكذبين عليّ وعلمت ذلك، لذا طلبت من صديق أن يتفقد الرقم الذي .. |
| Ich sehe nach, ob Gesichtserkennung ihn findet und lasse Joe die Datenbank des CCPD checken. | Open Subtitles | سأرى ما الذي جاء به التعرف على الوجه وسأجعل (جو) يتفقد قاعدة (بيانات شرطة (سنترال سيتي |
| Einmal pro Quartal inspiziert General Cole Kaena Point. | Open Subtitles | مرة كل ربع ساعة، "جنرال يتفقد نقطة (كايينا)." |
| Noel Kahn inspiziert die Truppen. | Open Subtitles | نويل خان" يتفقد الحشد" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 