عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يتقدم خطوة إلى الأمام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
vortreten
| Wenn irgendjemand aus irgendeinem Grund einen Einwand gegen diese Ehe hat, soll er oder sie jetzt vortreten oder für immer schweigen. | Open Subtitles | إذا كان أي شخص لأي سبب من الأسباب بعترض على هذا الزواج فدعوه أو دعوها يتقدم خطوة إلى الأمام الآن أو فليصمت للأبد |
| Die Mutigsten sollen vortreten. | Open Subtitles | هل يمكن لأشجعكم ان يتقدم خطوة إلى الأمام |