"يتقيأ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kotzt
• kotzen
• erbrochen
• voll
• übergibt sich
• sich übergeben
• gekotzt

Wenn ein Patient auf Ihre Schuhe kotzt, wischen Sie da nur das meiste weg?
عندما يتقيأ المريض على حذائك أتنظف معظمه أم كله؟

Nüchtern kotzt er bestimmt nicht in Taxis.
الا اذا كان يتقيأ بسيارات الأجرة وهو صاحي؟

Warten Sie. Er kotzt seine Seele aus dem Leib. Wir würden eine Aspiration riskieren.
انتظر انه يتقيأ بشدة سنخاطر بحصول تقيأ للدم

- Ein Idiot, der immer noch da draußen am kotzen ist.
بعض المجندون الجدد اللعينون والذى لا زال يتقيأ بالخارج

Boogie soll nicht auf den Teppich kotzen und dein Vater ist fett.
انتي لا تريدين بوجي يتقيأ على الاثاث ووالدك سمين

- Nein. Der Elefantenjunge hat nur gerade wieder Blut erbrochen.
لا، بل إنه الولد الفيل يتقيأ الدم مجدداً

Die wissen es seit 3 Minuten. - Meine Güte, Tom. Der Typ hat das ganze Krankenhaus voll Blut gekotzt.
لقد كنت تليفونيا مع المحلل توم الصبى كان يتقيأ دم

Wenn du springst, brichst du die Herzen von Millionen und Bernie übergibt sich auf kranke Kinder statt sie aus dem Koma zu wecken.
كيف ستشعر إذا قفزت محطماً قلوب الملايين تاركاً بيرنى يتقيأ على طفل صغير بدلاً من إلهامه

Wir haben ihn sich übergeben lassen, um den Mageninhalt zu prüfen.
لقد فحصنا ثيابه و جعلناه يتقيأ لنرى ما إذا كان بلعها

Es könnte nicht sein, dass ich ständig angekotzt werde, von einem Patienten der den ganzen Tag kotzt, trotz der Tatsache, dass ich nichts bei ihm finde, außer extremer Übelkeit und Migräne.
ليس من الممكن أن أكون تعرضت للقيء مرارًا من قبل مريض يتقيأ طوال اليوم، ناهيك عن حقيقة أنني لم أعثر على أي مشكلة عنده

Mein Onkel kotzt und kotet sich jeden Tag ein.
عمي يتقيأ ويترنح في هرائه كل يوم

Wenn er kotzt, bist du dran.
هو يتقيأ , انت تموت

Gleich kotzt er.
ربّاه، سوف يتقيأ

Keith Moon kotzt in sein Grab.
كيث مون) يتقيأ في قبره) *عازف على الطبول مشهور مات عام78 *

Ich hörte, niemand wäre ohne zu kotzen da durchgekommen.
. سمعت أن لا أحد رأى الموقف بدون أن يتقيأ

Wenn du jemals jemanden so lange hättest kotzen sehen..
اعتقد أن بمجرد مشاهدتك لشخص يتقيأ بهذا القدر لهذه الفترة..

Ich habe meinen Onkel beim kotzen gefilmt!
لقد صورت خالي فيكتور وهو يتقيأ كان أمرا رائعا يا رجل

nicht zu viel trinken, wenn ich also sehe, dass einer von euch Gefahr läuft, in der Öffentlichkeit zu kotzen, werde ich ihn hierher auf die Strafbank schicken.
كثيراً الليلة لذلك إذا رأيت أي أحد منكم يتقيأ سأرسلكم هنا الى منقطة الجزاء

Hat mein Junge schon mal erbrochen?
متى رأيت فتاى يتقيأ ؟

Er hat den ganzen Tag erbrochen.
بقى يتقيأ طوال النهار.

Das ist seltsam, er kotzt nämlich alles voll.
-هذا غريب لأنه يتقيأ في كل مكان

Meiner hat Bulimie. Er übergibt sich nach dem Wiegen.
فارسي مصاب بالشره يتقيأ بعد تناول طعامه

Wenn er sich übergeben hat, läuft er weiter.
نعم يا سيدي وبعد ذلك ، مباشرة بعد أن يتقيأ -اجعلوه يركض أكثر