"يتكاثرون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vermehren sich
• vermehrt sich
• vermehren sie sich

- Beim letzten Mal waren's nur fünf! - vermehren sich wie Kaninchen!
اخر مرة قلت هذا كانوا خمسة انهم يتكاثرون مثل الارانب

Momentan ernähren sie sich vom Schiff und vermehren sich.
و هم حاليا يقتاتون على بدن السفينة و يتكاثرون

Das ist Mitose. Sie vermehren sich.
إنه انقسام فتيلى ،هكذا يتكاثرون

Und dieses Pack vermehrt sich, als wär's ein Sport.
وهؤلاء الناس يتكاثرون كأنهم يمارسون الرياضة.

Er vermehrt sich auch mit Wasser.
نعم، صح أنهم يتكاثرون بالماء

Früher gab es die Ein-Kind-Politik, jetzt vermehren sie sich stark.
سابقاً كان لديهم سياسة الطفل الواحد. والآن, يتكاثرون كالأرانب.

- Sie vermehren sich so schnell...
أوه , إنهم يتكاثرون بسرعة هذا هو الأمر

Sie vermehren sich wie die Hasen, Eure Hoheit.
أنهم يتكاثرون كالأرانب , جلالتك

Sie vermehren sich wie Ratten.
انهم يتكاثرون كالفئران

Sie vermehren sich in den Ruinen von Dol Guldur. Wir könnten sie bereits dort töten...
إنّهم يتكاثرون في أطلال "دول غولدور" إن تمكّنا مِن القضاء عليهم مِن المنبَع...

Sie vermehren sich wie Tiere.
إنهم يتكاثرون كالحيوانات

Die Brut vermehrt sich wie die Karnickel.
إنهم يتكاثرون كالأرانب

Der Mythologie zufolge vermehren sie sich schnell, nach der Paarung gebären sie innerhalb von 36 Stunden.
مكتوب أنهم يتكاثرون بسرعة يلدن بعد الزواج في غضون 36 ساعة

Die Sontarans sind Klone, so vermehren sie sich.
(السونتارنز) هم مستنسخين هكذا يتكاثرون