عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يتكرر مجدداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wieder passieren wird
-
nicht wieder passieren
| Kannst du garantieren, dass so etwas nicht wieder passieren wird? | Open Subtitles | أتمنى فقط أنّه يمكنني الحصول على ضمان منك أنّ هذا لن يتكرر مجدداً. |
| Ich verspreche, dass das nie wieder passieren wird. | Open Subtitles | أؤكد لك أن هذا لن يتكرر مجدداً |
| Und ich muss dich nicht loswerden, denn was heute Morgen passiert ist, wird nicht wieder passieren. | Open Subtitles | لأن الذي حدث بهذا الصباح لن يتكرر مجدداً. |