عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يتكرر مرة أخرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wieder vorkommen
| Lass das, was gestern geschehen ist, nie wieder vorkommen. | Open Subtitles | وسوف نجعل ما حدث اليوم لا يتكرر مرة أخرى |
| Wird nicht wieder vorkommen. | Open Subtitles | إنه لن يتكرر مرة أخرى , هنا |
| Das wird nicht wieder vorkommen. | Open Subtitles | ولن يتكرر مرة أخرى. |