| Bitte, er ist doch nur ein Baby. Es wird nicht wieder vorkommen. Ich lasse es nicht zu. | Open Subtitles | أرجوك ، إنه طفل لن يتكرر هذا مرة ثانية ، أنا لن أدعه يتكرر ثانية |
| Ich hab' da ein bisschen meine Nerven verloren. - Wird nicht wieder vorkommen. | Open Subtitles | لقد فقدت صوابي هناك و لن يتكرر هذا الأمر |
| Sie sagen: "Ja, Sir." Und: "Nein, Sir." Und dass es nie wieder vorkommen wird. | Open Subtitles | أنت ستقول " نعم سيدي " و ستقول " لا يا سيدي " و " لن يتكرر هذا مجدداً سيدي " |
| Mein Fehler. Das wird nie wieder vorkommen. | Open Subtitles | انه خطاي لن يتكرر هذا ثانية شكرا |
| Es tut mir leid. Wird nicht wieder vorkommen. | Open Subtitles | أنا آسف لن يتكرر هذا مرة ثانية |
| Ganz recht, es wird nie wieder vorkommen. | Open Subtitles | حقاً، لن يتكرر هذا مرة أخرى |
| Ich verspreche dir, es wird nie wieder vorkommen. | Open Subtitles | و أعدك بأن لا يتكرر أبدا لن يتكرر هذا أبدا (ليمون) |
| Es wird nicht wieder vorkommen. | Open Subtitles | لن يتكرر هذا مُجدداً. |
| Es wird nicht wieder vorkommen. | Open Subtitles | أعدكَ بأن لا يتكرر هذا مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 