"يتكلّم مع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit

Er muss schon die ganze Zeit mit den Russen geredet haben.
لا بدّ وأنه كان يتكلّم . مع الروس طوال الوقت

Ich habe gehört, was passiert ist, und... ..ich weiß, wie schwierig es ist, mit Erwachsenen zu sprechen.
سمعت على شجرة العنب حول الذي حدث. أعرف هكذا بشدّة هو أن يتكلّم مع البالغين، بالرغم من أنّ تشعر مثلك تريد إلى.

Er hat mit dem FBI gesprochen.
هو كان يتكلّم مع مكتب التحقيقات الفدرالي.

- Ich rede mit Bekannten. Sie sind vom FBI.
فقط يتكلّم مع بعض الناس أنت قد تتذكّر، أبّ، من إف.

- In meinem Büro. mit jemandem, der mich vor so etwas warnte.
في offiiceي، يتكلّم مع شخص ما الذي حذّرني هذا قد أحدث.

Wenn Sydney nämlich nicht mit Laura spricht, wird die CIA nichts erfahren.
إنّ الحقيقة إذا سدني لا يتكلّم مع لورا، تتعلّم وكالة المخابرات المركزية لا شيء.

Vielleicht solltest du ihn mit anderen Vergewaltigungsopfern reden lassen.
ربما عليكِ أن تجعليهِ يتكلّم مع شخصٍ آخر تمَ اغتصابُه

Wir werden Live mit Fred im Stadium sprechen, OK?
ندخل هو يتكلّم مع الأحياء مع فريد، في الملعب، حسنا؟

Darf ich kurz mit meinem Mandanten reden?
لماذا تحميه؟ هل لي أن يتكلّم مع زبوني للحظة؟

Du magst es nicht, wenn er mit anderen Frauen redet.
لا تحبّين ذلك عندما يتكلّم مع نساء أخريات

Er redet mit ihr, als wäre sie 5.
هو يُكلّمها كما يتكلّم مع طفلة في الخامسة من عمرها

Die glauben ihm alles, was er ihnen sagt, auch, dass er mit Delfinen reden kann oder, dass er nicht kackt oder uriniert.
هم سيعتقدون أيّ شئ يخبرهم، بضمن ذلك ذلك هو يمكن أن يتكلّم مع الدلافين أو هو لا يتبوّل ويصفّي.

- Er sprach mit einem Mädchen.
رأينا بأنّ يتكلّم مع البنت.

Ich muss dringend mit Dobel reden.
l يجب أن يتكلّم مع دوبيل. [بولا:

Nein, sie hat gelauscht. Er sprach mit Abu Nazir.
لا، لقد سمعتهُ كان يتكلّم مع (أبو نذير).

Aber gestern erzählte ich ihm, dass er wirklich mit Brody persönlich sprechen sollte.
لكنّي أخبرته البارحة أنّه يجب أن يتكلّم مع (برودي) شخصياً

Aber er spricht mit Delfinen!
لكنّه يتكلّم مع الدلافين.

Ich muss mit Ihrer Tochter sprechen.
l يجب أن يتكلّم مع أماندا.