"يتلاعب بنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• spielt mit uns
• hat uns
• verarscht uns
• mit uns spielen
• uns gespielt
• spielt nur mit uns

Ich bekomme einfach das Gefühl, dieser Kerl spielt mit uns.
لديّ شعور ملح أن ذلك الرجل يتلاعب بنا.

Ich glaube, er war es. Er spielt mit uns.
أعتقد إنه هو فعل هذا ، إنه يتلاعب بنا

Er hat uns verarscht, wieso bringen wir uns in Gefahr?
لن نضع أنفسنا في خطر من أجل شخص كان يتلاعب بنا منذ البداية.

Dieses Ding verarscht uns, wie es will.
هذا الشيء يتلاعب بنا.

Nur weil er uns geschaffen hat, heißt das noch lange nicht, dass er einfach so mit uns spielen kann.
لأنه أنشأنا لا يعني أن يتلاعب بنا كالدمى

Er hat die ganze Zeit mit uns gespielt und uns in alle möglichen Richtungen gelenkt.
لقد كان يتلاعب بنا طوال الوقت، يوجها إلى أين يريد

Dieser Mistkerl spielt nur mit uns.
ذلك العاهر، إنه يتلاعب بنا

Wir haben das stundenlang gemacht. Er spielt mit uns.
لقد فعلنا ذلك لساعات، إنه يتلاعب بنا

Er ist ein Gamer, Director. Er spielt mit uns.
إنه لاعب حضرة المدير إنه يتلاعب بنا

Es spielt mit uns.
إنه يتلاعب بنا.

- Jemand spielt mit uns.
احدهم يتلاعب بنا

Nein. Er spielt mit uns. Wir sollen denken, er sei schwach.
كلا ، أنه يتلاعب بنا

- Er hat uns an der Nase herumgeführt.
كان يتلاعب بنا طوال الوقت كان يجب أن أرى ذلك

Entweder hat er seine Meinung geändert oder hat uns von Anfang an hintergangen.
إما انه قد غيّر رأيه... أو أنك على حق وهو يتلاعب بنا منذ البداية

Der Mistkerl hat uns die ganze Zeit verarscht.
-ذلك اللّعين كان يتلاعب بنا طوال الوقت .

Wie es aussieht, verarscht uns Alvarez.
كل اللذي نعرفه, ان (الفريز) يتلاعب بنا

House verarscht uns eindeutig.
واضح أنّ (هاوس) يتلاعب بنا

Er könnte mit uns spielen.
ربما إنه يتلاعب بنا.

Er hat mit uns gespielt.
لم يحضر جسده كان يتلاعب بنا

Er weiß nichts, er spielt nur mit uns.
-إنّه لا يعرف شيئاً، إنّه يتلاعب بنا .