"يتلاعب بي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• spielt mir
• spielt mit mir
• manipuliert mich
• mit mir spielen

Mein Verstand spielt mir einen Streich.
هذا عقلي يتلاعب بي

Mein Verstand spielt mir wohl einen Streich.
لا بد وأن عقلي يتلاعب بي

Er wusste, dass ich keine Magie haben würde. Er spielt mit mir, quält mich.
علم أنّي سأكون بلا سحر إنّه يتلاعب بي ويعذّبني

Er spielt mit mir.
{\pos(190,200)}كان يتلاعب بي

Nein, jemand manipuliert mich, indem er meine Erinnerungen gegen mich verwendet.
لا، هناك من يتلاعب بي بإستخدام ذكرياتي ضدي

Niemand manipuliert mich.
لا أحد يتلاعب بي

Oder darauf, dass jemand ein Spielchen mit mir spielen will.
أو أن هناك من يتلاعب بي.

Er spielt mit mir.
إنه يتلاعب بي.

- Niemand manipuliert mich.
ليس هناك أحد يتلاعب بي

Er weiß nur wie er mit mir spielen kann.
هو يعرف كيف يتلاعب بي!