عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يتمنى لكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wünscht euch
| Dekan Pelton spricht und wünscht euch ein weiteres magisches Jahr in Greendale. | Open Subtitles | "العميد يتمنى لكم سنة سحرية أخرى في "جريندييل |
| "Raynard Waits wünscht euch ein frohes neues Jahr!" | Open Subtitles | ... والتى تقول الآن " رينارد ويتس يتمنى لكم عام جديد سعيد " |