"يتم إيقافه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aufgehalten werden
• gestoppt werden

Was immer es auch ist, eines ist klar: Es muss aufgehalten werden.
أيا كان هذا، هناك شيء واحد واضح يجب أن يتم إيقافه

Seit damals ist viel passiert, Matvei. Er muss aufgehalten werden.
الكثير حدث من وقتها ماتفي يجب أن يتم إيقافه

Es ist die schlimmste Art von Identitätsdiebstahl. Und er musste aufgehalten werden, und dann mussten wir ihn diskret lagern.
هذا أسوء نوع من سرقات الهوية، وكان يجب أن يتم إيقافه.

Er ist ein Cop und er denkt, dass du gefährlich bist, und er versucht, seinen Boss zu überzeugen, dass du eine Gefahr bist, die aufgehalten werden muss.
إنه شرطي وهو يظن أنك خطير وهو يحاول إقناع رئيسه أنك تمثل خطراً يجب أن يتم إيقافه

Egal, wie mächtig er ist, oder wer hinter ihm steht, er muss gestoppt werden.
لا أهتم كم هو كبير أو من هو خلفه , يجب أن يتم إيقافه

Er hätte aufgehalten werden sollen.
كان يحب أن يتم إيقافه

Er muss aufgehalten werden.
ويجب أن يتم إيقافه.

Aber er muss aufgehalten werden.
-ولكن يجب أن يتم إيقافه .

Howard muss aufgehalten werden.
(هوارد) يجب أن يتم إيقافه

Eine Legende besagt, dass er gestoppt werden kann, indem man einen der Buchstaben auf seiner Stirn entfernt.
وفقًأ لإحدى الأساطير، يمكن أن يتم إيقافه عن العمل إن مسحت أحد الحروف الموجودة على جبينه

- Er muss gestoppt werden
-يجب أن يتم إيقافه