"يتم القبض عليه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• er verhaftet wurde
• erwischt
• geschnappt werden

Und bis er verhaftet wurde, hatte er seine Großeltern ermordet, seine Mutter und fünf Kommilitonen der Uni von Santa Cruz.
وقبل أن يتم القبض عليه ، قتل أجداده ووالدته وخمسة من زملائه في جامعة كاليفورنيا بسانتا كروز.

Sie können für einen Unterschlupf sorgen, bis er verhaftet wurde.
وسيوفر لكِ ملاذ، حتي يتم القبض عليه.

Ich habe gewusst, dass Mike ein Betrüger ist, bevor er verhaftet wurde.
كنت أعلم أن (مايك) محتالا قبل أن يتم القبض عليه.

Offensichtlich war der, der auf mich geschossen hat ein Cop, der Angst hatte, erwischt zu werden.
من الواضح ، أيًا كان من أطلق عليّ هو شرطي خائف أنّ يتم القبض عليه

Der Typ, der die Leute bei Nevers durchschleuste, wurde erwischt.
الذي يقوم بعميلة التهريب لم يتم القبض عليه أبداً

Vielleicht wollte er geschnappt werden.
ربما شيء بداخله أراد أن يتم القبض عليه

Am selben Tag schickte er in der Band. Er wollte, erwischt zu werden.
نفس اليوم الذي أرسل الشريط أراد أن يتم القبض عليه

Er wurde nie erwischt, weil er keine Beweispapiere hinterlässt.
لم يتم القبض عليه ، لأنه لميتركخلفهأيَّأثرٍ لضبطه.