"يتم ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das geht
• man es
• man das
• geschehen
• das erledigt ist

Dann zeige ich denen jetzt mal, wie das geht.
انه بخير , رايتشل. أعتقد أنا سنعمل لاظهار هؤلاء الرجال كيف يتم ذلك.

Jetzt tritt zur Seite und lass dir zeigen, wie das geht.
الآن تنحى جانباً، ودعني أريك كيف يتم ذلك

Ein Foto, wie du das Geschenk überbringst, um mir zu zeigen, wie man es macht?
وتوزيع الهدايا ، وتبين لي كيف يتم ذلك حقا؟

Dann muss ich dir wohl zeigen, wie man das macht.
حسنا ، انا ينبغي ان اظهر لك كيف يتم ذلك

Dies kann durch die Kontrollierung des Geldes geschehen.
ويمكن أن يتم ذلك عن طريق السيطرة على المال.

Wir werden Cops an die Seite ihrer Tochter stellen bis das erledigt ist.
بعض مكان مستحضرات التجميل. سنقوم وضع رجال الشرطة على ابنتك حتى يتم ذلك.

Jetzt zeig ich dir, wie das geht.
الآن، اسمحوا لي أن تظهر لك كيف يتم ذلك.

Und das geht so einfach?
يمكن أن يتم ذلك بهذه السهولة؟

Greg, wir zeigen den anderen, wie das geht.
rlm;"غريغ"، فلنظهر للجميع كيف يتم ذلك.

- das geht nicht.
- لا يمكن ان يتم ذلك

Nur zu. Fordere mich heraus. Ich zeige dir, wie man es anstellt.
هيّا، تحدّيني، سأريك كيف يتم ذلك.

Lass mich dir zeigen, wie man es macht... bei der alten Garde.
دعني أريك كيف يتم ذلك... بالأسلوب القديم

Schlampe, guck, wie man es macht.
وقحة! انظر كيف يتم ذلك.

Wenn man das so macht, müßt ihr das so machen.
حسنا، إذا كان هذا هو السبيل يتم ذلك... ... ثم وهذا هو الطريق يجب أن نفعل ذلك.

Ich zeig dir, wie man das macht.
دعني أوضح لك كيف يتم ذلك. حسناً

- Weil man das so macht.
لأن ذلك هو السبيل يتم ذلك.

Es muss schnell geschehen, und sie muss geschützt werden.
يجب أن يتم ذلك بسرعة ويتم تخزينه في أقرب مخزن لا بد أن يتم حمايته

Es muss geschehen früher oder später.
يجب ان يتم ذلك عاجلًا او آجلًا

Es muss auf geweihtem Boden geschehen.
يجب أن يتم ذلك على أرض مقدسه