"يتوخى الحذر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vorsichtig

Sollten Sie sie oder andere Kliter sehen, seien Sie bitte vorsichtig.
اذا صادفهم اى احد بالخارج او صادف اى " كليت " آخر الرجاء ان يتوخى الحذر منهم

"aber man muss sehr vorsichtig sein.
"ولكن لابد للمرء أن يتوخى الحذر الشديد.

Aber selbst wenn eine sehr hohe Inflation möglich ist, heißt das noch lange nicht, dass sie auch wahrscheinlich ist. Man sollte daher mit der Argumentation vorsichtig sein, wonach höhere Goldpreise von Inflationserwartungen angetrieben seien.
ورغم ذلك، فمجرد إمكانية حدوث التضخم البالغ الارتفاع لا تجعله أمراً محتملاً، لذا يتعين على المرء أن يتوخى الحذر حين يزعم أن ارتفاع أسعار الذهب يرجع إلى توقعات التضخم. ولقد زعم البعض بدلاً من ذلك أن مسيرة الذهب الصاعدة الطولية كانت مدفوعة جزئياً بتطوير الأدوات المالية الجديدة التي تعمل على تيسير المتاجرة والمضاربة في الذهب.