عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يتوقفوا أبداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nie aufhören
-
niemals aufhören
| Es wird nie aufhören. | Open Subtitles | لن يتوقفوا أبداً. |
| und sie werden nie aufhören, dich zu jagen... | Open Subtitles | -ولن يتوقفوا أبداً عن مطاردتك ... |
| Sie werden nie aufhören. | Open Subtitles | لن يتوقفوا أبداً... |
| Sie werden niemals aufhören. | Open Subtitles | لـن يتوقفوا أبداً. |
| Sie werden niemals aufhören. | Open Subtitles | لـن يتوقفوا أبداً. |
| Sie werden nie aufhören. | Open Subtitles | لن يتوقفوا أبداً... |