| Er übernimmt, weil wir die letzten paar Vatertage vermasselt haben. | Open Subtitles | انه يتولى المسؤولية لاننا فشلنا في ايام الاب الاخيرة |
| Kevin übernimmt meine Fälle. | Open Subtitles | كيفن سوف يتولى المسؤولية على كل اعمالي |
| Ah, wer übernimmt jetzt? | Open Subtitles | من الذي سوف يتولى المسؤولية ؟ |
| Park übernimmt das Land an einem entscheidenden Punkt in der Geschichte Südkoreas. Die neue Regierung muss pragmatische Schritte einleiten, um die Beschränkungen des aktuellen Wirtschaftsmodells zu überwinden und das Land vor sinkendem Wachstum, höherer Arbeitslosigkeit und steigender Ungleichheit zu bewahren. | News-Commentary | إن بارك يتولى المسؤولية عند نقطة محورية في تاريخ كوريا الجنوبية. ويتعين على الحكومة الجديدة أن تتخذ الخطوات العملية اللازمة لتمكينها من التغلب على القيود التي يفرضها النموذج الاقتصادي الحالي وإنقاذ البلاد من انحدار النمو، وارتفاع معدلات البطالة، واتساع فجوة التفاوت بين الناس. ولا تقل هذه المهمة جسامة عن تحقيق معجزة كوريا الجنوبية الثانية على نهر هان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 