عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يتيمًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Waise
-
Waisenkind
| Machen Sie ihn nicht zur Waise! | Open Subtitles | لا تجعله يتيمًا! |
| Und ab und zu -- (Applaus) geschieht ein Wunder wie "Hamilton", Lin-Manuels erstaunliche Neufassung der Gründungsgeschichte unseres Landes aus der Sicht des einzigen Gründervaters, der als uneheliche Waise aus der Karibik einwanderte. | TED | ومن حين لآخر... (تصفيق) نحصل على معجزة مثل (هاميلتون)، رواية (لين مانويل) غير العادية عن القصة التأسيسية لهذا البلد من خلال عيني المؤسس الوحيد الذي كان مهاجرًا لقيطًا يتيمًا من جزر الهند الغربية. |
| Ich war ein Waisenkind und diese Stadt zog mich als einen der ihren auf. | Open Subtitles | ولدت يتيمًا في الشارع، وربتني هذه المدينة كواحد من أبنائها. |