"يثبت أنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• beweist

Sieh mal, das beweist, dass es nicht nur Verbrechensbekämpfung ist, die uns verletzen kann.
اصغي، هذا يثبت أنه يمكننا أن نتأذى في أشياء أخرى غير محاربة الجرائم

Der Junge ist ein Schnelllerner, aber das beweist nicht, dass er Norma Rivera getötet hat.
هذا الطفل يتعلم بسرعة ولكن هذا لا يثبت أنه قتل نورما ريفيرا

Die Physiker von heute betrachten programmierbare Materie immer nur als nicht mehr wie eine Theorie, aber ich schätze, dein Gestaltwandler beweist, dass es möglich ist.
علماء الفيزياء حالياً يقولون أن هنا مجرد أمر على ورق لكن صديقك هذا يثبت أنه شيء يمكن إنجازه

- Das beweist, dass er es war. Er hat meinen Hund zum Tierarzt gebracht.
هذا يثبت أنه كان هو لقد أخذ كلبتي إلى الطبيب البيطري

Das beweist, dass ich meinen Job und unsere wunderbare Ehe im Griff habe und denjenigen finden kann, der hinter dem Biest her ist
وهذا يثبت أنه أستطيع أن أوَفّق بين وظيفتي، وزواجنا الرائع وإيجاد من يسعى خلف الوحش، أي أنا

Tooms hat dieses Opfer versteckt,... ..weil die Leiche beweist, dass er der Mörder ist.
تأكدت أن " تومز " أخفى هذه الضحية بالذات لأن شئ ما فى الجسد يمكن أن يثبت أنه هو القاتل

Das beweist nur, dass egal was wir in dieser Welt bewirken, schlechte Dinge immer passieren werden.
فقط يثبت أنه بغض النظر عن ما نفعله أو لا تفعل في هذا العالم ، أشياء سيئة لا تزال سيحدث .

Es beweist, dass es Marcus Eldridge war.
هذا يثبت أنه كان ماركوس الدريدج

Das beweist, dass er lügt.
هذا يثبت أنه كاذب

Das beweist, dass er keiner ist.
إذن هذا يثبت أنه ليس كذلك

Das hier beweist noch nicht, dass er es getan hat.
هذا لا يثبت أنه قام بذلك

- Es beweist, dass er Verrat ist.
إنه يثبت أنه من الفيرات.

Das beweist, dass er Sie liebt.
ذلك يثبت أنه يحبك.

Das beweist, dass er es war.
أن يثبت أنه كان له.

Das beweist, dass er es war.
هذا يثبت أنه كان هو

- Das beweist nichts.
-هذا لا يثبت أنه كان هالدمان

Es beweist nicht, dass er Lanagin traf.
ما زال لا يثبت أنه التقى (لانيغن)