عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يثوروا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zu erheben
| 52 vor Christus haben die Gallier entschieden, sich gegen die Römer zu erheben. | Open Subtitles | عام 52 قبل الميلاد، قرر الإغريق أن يثوروا ضِد الحكم الروماني. |
| "und das Blut an die Umstehenden verteilte, die alle schworen, sich zu erheben, um zu kämpfen und zu töten. " | Open Subtitles | "ووزعت دمه على الجالسين حولها، "فأقسموا جميعهم أن يثوروا ويقاتلوا ويقتلوا." |