"يثيرني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• macht mich an
• erregt
• mich anmacht
• finde ich aufregend
• törnt mich
• turnt mich
• macht mich irgendwie an

Das macht mich an, und da will ich euch hinführen.
هذا ما يثيرني و هذا ما اريده ان يثيركم

Genau das macht mich an.
هذا تماما ما يثيرني.

Und genau das macht mich an.
وهذا الأمر يثيرني فعلاً

Ich empfinde ihren Körper als dergestalt... abartig und abstoßend... dass er mich in keinster Weise erregt oder Lust in mir fördert.
أجد في جسدها نوعا من عدم الإنتظام والمرض الذي لا يثيرني أو لايثير أي شهوة لي

Warum sollte ich jemanden belästigen der mich anmacht?
لماذا علي أن أضايق شخصاً . الذي يثيرني ؟

Merkwürdig, aber das finde ich aufregend.
هذا شيء غريب. لكنه يثيرني للغاية!

Sprich nur nicht vom Fingern. Das törnt mich an.
\u200fلكن لا تذكري الأصابع، فذلك يثيرني.

Ich verlasse dich, weil ich jemanden kennenlernte... im Fitnessstudio, und er turnt mich an.
أنا مغادرة لأنني ألتقيت بشخص ما... في النادي،وهو يثيرني.

Mann, bist du zickig. Das macht mich irgendwie an.
يا إلهي, إنكِ تتصرفين بعناد مما يثيرني قليلاً

Es macht mich an.
نعم فهو يثيرني

Das macht mich an.
هو يثيرني.

Es macht mich an.
هذا يثيرني

- Es macht mich an.
-إنه يثيرني !"

- Es macht mich an.
إنه يثيرني!

Und dann hab ich ihn ja nicht gesehen. Das hat mich noch mehr erregt.
والحقيقة كانت أنه لم يمكنني رؤيته يثيرني أكثر.

Mich erregt, wenn sie erregt ist.
وما يثيرني هو أن أنها مثارة

Weißt du, was mich anmacht?
أتدري ما يثيرني ؟

Und das finde ich aufregend.
وهذا يثيرني.

Zur Zeit törnt mich gar nichts mehr an dir an.
لا شيء فيك يثيرني حقاً الآن

- Das turnt mich unheimlich an.
هذا ما سأفعله هذا يثيرني تماماً

Es macht mich irgendwie an.
هذا المكان يثيرني