| Was Finanzielles. Das interessiert Sie doch? | Open Subtitles | عرض مالي, هذا يثير إهتمامك أليس كذلك؟ |
| Es interessiert Sie wohl gar nicht, dass Harry Lime ermordet wurde. | Open Subtitles | أظن أنه لا يثير إهتمامك أن تعرف أن (هاري لايم) قد قتل |
| Was interessiert Sie? | Open Subtitles | مالذي يثير إهتمامك ؟ |
| Dem Kameraden meines Bruders, von dem ich Ihnen erzählt habe, fiel noch etwas ein, das Sie interessieren könnte. | Open Subtitles | رفيق أخي الذي أخبرتك عنه تذكّر شئ قد يثير إهتمامك |
| Ich hab da etwas, das Sie interessieren könnte. | Open Subtitles | لدي شيء لربما يثير إهتمامك قليلا |
| Das wird dich interessieren. | Open Subtitles | هذا سوف يثير إهتمامك. |
| Ich denke, das könnte dich interessieren. | Open Subtitles | أظن أن هذا قد يثير إهتمامك |
| Ein Stück unserer Geschichte, etwas, dass Sie interessieren könnte, vielleicht Wert ist, indiziert zu werden. | Open Subtitles | جزء من تاريخ شعبنا "أمرٌ قد يثير إهتمامك" ربما قد يستحق الفهرسة |
| Es wird Sie interessieren. | Open Subtitles | أنت كاتب، وقد يثير إهتمامك |
| Es wird Sie interessieren, glaube ich. | Open Subtitles | هذا سوف يثير إهتمامك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 