عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يجب ألاّ تعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
darf nichts erfahren
| Ich vertraue dem Rat diese Pläne an, aber die Königin darf nichts erfahren. | Open Subtitles | أئتمن المجلس على تلك الخطط، ولكن يجب ألاّ تعرف الملكة |
| Aber denkt daran, die Königin darf nichts erfahren. | Open Subtitles | ولكن تذكّر يجب ألاّ تعرف الملكة |
| Die Königin darf nichts erfahren. | Open Subtitles | "يجب ألاّ تعرف الملكة" |