"يجب أن أخبركم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• euch sagen
• muss ich Ihnen

Aber, Jungs, ich muss euch sagen, er schien wirklich die Wahrheit zu sagen.
لكن يارفاق يجب أن أخبركم يبدو حقيقةً أنه يقول الحقيقة أنسى ذلك

Aber ich muss euch sagen, ich werde diese neue Kraft vermissen.
يجب أن أخبركم بأنني أفتقد تلك القدرة، حسبما أظن

Señores, ich darf euch sagen: Wir sind vorbereitet.
أيها السادة ، يجب أن أخبركم بأننا جاهزون

Aber als Wissenschaftlerin muss ich Ihnen sagen, dass Geschworene weder Reue noch irgendeine andere Emotion jemals in jemandem lesen können.
ولكن كعالمة، يجب أن أخبركم أنّ المحلّفين لم ولن يستطيعوا كشف الشعور بالندم أو أيّ شعورٍ آخر لأيّ شخص كان أبداً.

Jetzt muss ich Ihnen etwas sehr Tragisches über Mikroben erzählen.
الآن يجب أن أخبركم شيئًا مأساويًا حقًا عن الميكروبات،

Ich hätte es euch sagen sollen.
كان يجب أن أخبركم.

Ich glaube es gibt etwas, dass ich euch sagen muss.
يارفاق يجب أن ...أخبركم بشيء

"Ich muss euch sagen, was ich weiß.
"يجب أن أخبركم بما الذي أعلمه