"يجب أن أذهب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich muss los
• Ich muss gehen
• Ich muss jetzt gehen
• Ich sollte gehen
• Ich muss auflegen
• Ich muss weg
• Ich muss zur
• Ich muss jetzt los

Nicht zu fassen, Ich muss los. Ich muss meinen Bus erwischen.
لا أصدق هذا , يجب أن أذهب الان يجب أن ألحق بحافلة

Sie haben Recht. Ich muss los. Ich hab 'nen Termin.
أنتِ محقة , يجب أن أذهب عندى موعد مهم وشكرا على العرض

Weißt du, ich bin spät dran. Ich muss los.
حسناً، أتعلمين ماذا، لقد تأخّرت قليلاً، يجب أن أذهب

- Ich muss gehen. - Warum musst du alles verletzen?
ـ يجب أن أذهب ـ لما يجب أن تؤذى كل شيء ؟

Oh, bitte, Ich muss gehen. Ich muss zum Zahnarzt.
أوه رجاء، يجب أن أذهب يجب أن أنظف أسناني

Einer von vielen Gründen, aber Ich muss jetzt gehen.
واحد من أسباب متعددة, لكنني يجب أن أذهب الآن.

Es ist komisch. Ich habe Unterricht. Ich sollte gehen, aber...
الأمر غريب , لدي محاضرات واعلم بأنني يجب أن أذهب

Ich muss los. Ich hoffe, du magst die Ohrringe.
يجب أن أذهب أتمنى أن تكون الأقراط قد أعجبتك

Ich muss los. War nett, Sie wiederzusehen.
.إسمعي يجب أن أذهب ، لقد كان من الجيد رؤيتك مجدداً

Mein zukünftiger Ehemann ist hier, Ich muss los, ich sehe euch...
. زوجي المستقبلي هنا ، يجب أن أذهب .. سأراكِ على الغداء ، سأراكِ على

Schaun Sie, wissen Sie, Ich muss los, aber bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie die Rechnung erhalten.
اسمعِ .. يجب أن أذهب ارجوك أخبريني عندما تحصلي على الفاتورة

Ich wollte nicht, dass du dir deshalb Sorgen machst! Jetzt komm schon, Ich muss los!
لا أريدك أن تقلقي بشأن هذا، هيا الآن، يجب أن أذهب

Hören Sie, Ich muss gehen. Ich verpasse den Morgenappell.
أسمع, يجب أن أذهب سأفتقد نداء هذا الصباح

- Ich muss gehen.
باقى خمس دقائق على رفع الستار ـ يجب أن أذهب

Aber ich kann momentan nichts dagegen tun. Ich muss gehen.
و لكن ليس لدى ما يمكننى فعله فى هذا الشأن يجب أن أذهب

- Ich muss gehen. - Erst, wenn Ihr mir sagt, dass Ihr mir glaubt.
. يجب أن أذهب . ليس حتى تخبريني أنكِ تصدقيني

Ich muss gehen. Du musst mir deinen Namen nicht sagen.
. يجب أن أذهب . ليس من الضروري أن تعطيني أسمك

Ich muss die Eröffnungsansprache auf dem Kongress halten. Ich muss jetzt gehen.
أنا المتكلم الرئيسي في المؤتمر ، يجب أن أذهب ، لقد تأخرتُ كثيراً

Ich sollte gehen, sie werden so viele Fragen haben,
يجب أن أذهب فسيكون لديهم الكثير من الأسئلة

Ich muss auflegen. Mein Sohn hat den Klodeckel auf sein Ding fallen lassen.
يجب أن أذهب الان طفلى جرح مؤخرته مره أخرى

Ich muss weg... Ich muss zurück ins Büro.
يجب أن أذهب، يجب أن أذهب الى المكتب، يجب أن اذهب الى المكتب

Ich muss zur Bank. Solche Summen trage ich nicht bei mir.
يجب أن أذهب للبنك، لا يمكنني التجول في الأرجاء حاملاً تلك الكمية من المال

Ok, Ich muss jetzt los. Kommst du allein zurecht?
يجب أن أذهب هل أنتي متأكدة أنكِ ستكونين بخير؟