عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يجب أن أسألكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
muss ich dich
| Jetzt muss ich dich etwas zu deiner und auch zu meiner Sicherheit fragen. | Open Subtitles | والان هناك شيء واحد يجب أن أسألكِ اياه من أجل سلامتكِ وسلامتي |
| Es hört sich so an, als ob du weit ausgeholt hast,... also muss ich dich erst fragen: Denkst du... dass das ein geeignetes Outfit für die Arbeit ist? | Open Subtitles | يبدو أنكِ تضخمين الأمر ، لذا أولاً يجب أن أسألكِ ، هل تعتقدين أن هذا زي ملائم للعمل؟ |
| Aber ... um einen Gefallen muss ich dich noch bitten. | Open Subtitles | يجب أن أسألكِ معروفاً إضافيّاً |