"يجب أن أعرف أنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wissen müssen

Ich hätte wissen müssen, dass du damit nicht klarkommst.
كان يجب أن أعرف أنك لن تكون قادره على معالجته

Ich hätte wissen müssen, dass Sie hier sind, Professor McGonagall.
كان يجب أن أعرف أنك ستكونين هنا يا أستاذة مَكجوناجَل

Ich hätte wissen müssen, dass Sie hier sind, Professor McGonagall.
كان يجب أن أعرف أنك ستكونين هنا يا أستاذة ماجوناجل

Ich hätte wissen müssen, dass du uns was vormachst.
كان يجب أن أعرف أنك مندسه عندما أحضروك من سجن الولايه

Ich hätte wissen müssen, dass Sie nicht mehr sind als ein frecher Aufschneider.
كان يجب أن أعرف أنك لست مجرد إلا دخلة جريئة

Ich hätte es wissen müssen, dass du mich nicht eingeladen hast um etwas Zeit mit deinem Bruder zu verbringen...
كان يجب أن أعرف أنك لم تَدعّني إلي هنا لقضاء وقت أخويّ.

Den Trick kenn ich! Ich hätte es wissen müssen.
تلك خدعةُ قديمةُ كان يجب أن أعرف أنك لص

ZOD: Ich hätte wissen müssen, dass du es auf mich abgesehen hast.
كان يجب أن أعرف أنك ستسعى إليّ