"يجب أن أعرف ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• muss wissen

Ich muss wissen, was mit ihm geschah, und zwar sofort.
الآن يجب أن أعرف ما حدث لهذا الرجل ويجب أن يكون ذلك الآن

Ich muss wissen, an was du dich, was mich betrifft, noch erinnerst.
وكما ترين يا عزيزتي يجب أن أعرف ما الذي تذكرينه عني في الحقيقة

Ich muss wissen, wie tief wir in Ärger stecken.
يجب أن أعرف ما حجم المشكلة التي وقعت فيها

Aber ich muss wissen, was genau passiert ist.
و لكن يجب أن أعرف ما حدث بالضبط

Ich muss wissen, was dieser Slater weiß, und du wirst es mir sagen. Genau.
يجب أن أعرف ما الذي يعرفه (سليتر) و أنت ستخبرني به، أليس كذلك؟

Aber ich muss wissen, ob er sie berührt hat.
و لكن يجب أن أعرف ما إذا كان قد لمسها

Ich muss wissen, was da los ist.
يجب أن أعرف ما الذي يجري، هذه هي ابنتي

- Ich muss wissen, ob er es ist.
- يجب أن أعرف ما إذا كان هو السفاح -

Ich muss wissen, was los ist.
يجب أن أعرف ما يجري هنا

Und ich muss wissen, wovon.
و يجب أن أعرف ما هو

Ich muss wissen, was Owen gesagt hat.
يجب أن أعرف ما كان ! أوين يقوله

- Ich muss wissen, was los ist.
يجب أن أعرف ما يجري

Ich muss wissen, wie deine Pläne sind.
يجب أن أعرف ما هي مخططاتك

Sag ihnen, ich muss wissen...
أخبرهم أنني يجب أن أعرف ما الذي تخطط له (سارفين)

Genug gewartet. Ich muss wissen, was Paul vor hat. Ich gehe rein.
كفى إنتظار، يجب أن أعرف ما الذي سيقدم عليه (بول).

- Um die Wahrheit. Ich muss wissen, was passiert ist.
يجب أن أعرف ما حدث

Vielleicht willst du einfach nicht, dass deine Mutter davon erfährt... und das verstehe ich, aber ich muss wissen, was in jener Nacht passiert ist, Norman.
ربما لا تُريد أن تعلم أمك أتفهم هذا لكن يجب أن أعرف ما حدث تلك الليلة، (نورمان) أريد أن أعرف لمّ كذبت؟

Ich muss wissen, was passiert ist.
يجب أن أعرف ما حدث

Ich muss wissen, was Macallan Petrov gesagt hat.
يجب أن أعرف ما الذي قاله (ماكالن) إلى (بتروف)

Ich muss wissen, was die wissen, Walter.
يجب أن أعرف ما يعرفونه يا (والتر)