"يجب أن أقول أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich muss sagen

ich muss sagen, dass gewisse Leute, oberflächlich betrachtet, ... vielleicht nicht verstehen, was ich da tue.
أنا يجب أن أقول أن بعض الناس بحسب الظاهر، ربما لا يفهم ما الذي أفعله

Ich kann mein eigenes Werk nicht einschätzen, aber ich muss sagen... nach der heutigen Leseprobe weiß ich, Sie werden fantastisch sein.
لا يمكننى الحكم على كتاباتى و لكن يجب أن أقول أن من قراءة اليوم فقط ، يمكننى أن أقول كم ستلمعين فى هذا الدور

ich muss sagen, dies ist die unglaublichste Scheisse.
يجب أن أقول أن هذا هو أروع ما أكلت من قمامة

ich muss sagen, dies ist die unglaublichste Scheiße.
يجب أن أقول أن هذا هو أروع ما أكلت من قمامة

ich muss sagen... das ist eine lange Liste an Verhöhnungen... und noch dazu eine, die meine Forschungen völlig falsch darstellt.
.. أيها المحامي، يجب أن أقول أن قائمة الأمور التي تهزأ بها وإحدى الأمور التي أسأت وصفها من خلال بحوثي

- ich muss sagen, das ist nicht sehr angenehm. - Lasst ihn in Ruhe!
يجب أن أقول أن هذا ليس لطيفاً جداً أتركه وشأنه

Und ich muss sagen, seine Bedeutung wurde mir klargemacht, sowohl beruflich als auch privat.
و يجب أن أقول أن هذه الأهمية تم توضيحها ليّ مهنياً و حتى شخصياً.

In Ordnung, meine Herren, ich muss sagen, es war absolut reizend, ich würde gerne... ich würde gerne noch etwas aufräumen, bevor ich ins Bett gehe.
حسنٌ، أيها السادة لكن يجب أن أقول أن هذا كان جميل بالتأكيد وأود أيضاً،

Er war nicht mal zur Party eingeladen, aber er kam und wurde in der Badewanne ohnmächtig, und ich muss sagen, das ist typisch für diesen verdammten McBride.
أنا حتى لم أدعه إلى حفلي لكنه جاء و فقد الوعي بحوض الإستحمام و يجب أن أقول أن هذا هو المعتاد من "ماكبرايد"

ich muss sagen, das ist ein toller Ort für eine Spielverabredung.
يجب أن أقول أن هذا موقع رائع للعب

ich muss sagen, Ihr Laboratorium übertrifft tatsächlich... bei weitem die fantastischsten Zukunftsträume.
يجب أن أقول أن المختبر الخاص بك... يتجاوز حدود من أعنف الخيال الرجل!

Nun, ich muss sagen, das Geld wird mir gefallen.
يجب أن أقول أن المال مرحب به

Skyler, ich muss sagen, dass mich deine Schwester hier gesehen hat-
سكايلر)، يجب أن أقول) أن رؤية أختكِ لي هنا ...أعني

ich muss sagen, das ist wirklich unglaublich.
يجب أن أقول أن... هو رائع حقا.