"يجب أن تعترفي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du musst zugeben

du musst zugeben, du warst 'ne ganz schöne Nervensäge.
كنتِ مصدر إزعاج للجميع و يجب أن تعترفي بذلك

Natürlich nicht. Und das solltest du nicht. Aber du musst zugeben, das dein Leben nur an dir vorbeiläuft.
بالتأكيد، و يجب ألاّ تيأسي عن ذلك، لكنّكِ يجب أن تعترفي أنّكِ تضيعين حياتك.

du musst zugeben, es klingt verrückt.
حسنا يجب أن تعترفي بأنه امر غريب يصعب تصديقه

Sogar du musst zugeben, dass der Jumpsuit toll ist.
حتى أنت يجب أن تعترفي بجمال الرداء السروالي.

Selbst du musst zugeben, dass es Zeiten gab, wo ich für dich wie ein...
وحتى أنتِ يجب أن تعترفي أن هناك أوقاتاً قد رأيت فيها ذلك كنتِ تنظرين إليّ ... كأنني

du musst zugeben, dass es ein aufregendes Date war.
لكن يجب أن تعترفي... أنه أول موعد غرامي مُثير من نوعه.

Mama, du musst zugeben, das ist gut!
وأنت, يا أمي! يجب أن تعترفي أنه ابتكار جيد!

du musst zugeben,
...يجب أن تعترفي أنها كانت

Aber du musst zugeben, dass...
ولكن يجب أن تعترفي...